Keine exakte Übersetzung gefunden für نظم الرياح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظم الرياح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Wind systems offer similarly benign options for electrical generation in areas surrounding cities and large-scale solar arrays have been shown to be capable of generating electricity that can then be fed into utility grids.
    كذلك فإن نظم الرياح توفر خيارات حميدة لتوليد الكهرباء في المناطق المحيطة بالمدن، وأظهرت ا لأشعة الشمسية واسعة النطاق قدرتها على توليد الكهرباء التي يمكن تغذيتها بعد ذلك لشبكات المرافق.
  • Even given these price distortions, however, it is clear that wind, biomass, solar and fuel cell systems are approaching commercial viability in many markets throughout the developed and developing worlds.
    غير انه من الأوضح مع مراعاة هذه التشوهات السعرية أن نظم الرياح والكتلة الحيوية والطاقة الشمسية والخلايا الوقودية تقترب من السلامة التجارية في كثير من أسواق العالميين المتقدم والنامي.
  • Atypical wind regimes, which resulted in more frequent breakdowns than had been envisaged, and a lack of local expertise to maintain the turbines, led to the progressive abandonment of the project, and by 2003 only one of the three turbines was operational.
    وأدت نظم الرياح التقليدية التي أسفرت عن انقطاعات متكررة بأكثر مما كان متوخيا، ونقص الخبرات المحلية لصيانة هذه التوربيات إلى التخلي بالتدريج عن هذا المشروع، وبحلول عام 2003 كان توربين واحد فقط من التوربينات الثلاثة موضع تشغيل.
  • (b) Emphasis on tropical meteorology, including monsoons and tropical severe weather systems, was significantly reduced;
    (ب) قُلل إلى حد كبير التركيز على الأرصاد الجوية المدارية، بما في ذلك الرياح الموسمية ونظم الطقس المدارية القاسية؛
  • Appropriate alternative energy technologies include wind and solar-powered systems, small hydroelectric generators, modern biofuel systems and energy efficiency mechanisms.
    وتشمل تكنولوجيات الطاقة البديلة المناسبة الرياح والنظم التي تعمل على الطاقة الشمسية ومولدات الطاقة الكهرمائية الصغيرة ونظم الوقود الأحيائي الحديثة وآليات كفاءة استخدام الطاقة.
  • These include: (a) the alternate energy project in India to promote and commercialize investment in wind farms and solar photovoltaic power systems; (b) the renewable resource development project, also in India, that promotes the commercialization of irrigation-based small hydropower schemes, wind farms and solar photovoltaic systems by financing private sector investment; and (c) the Leyte-Luzon geothermal project in the Philippines that will assist in meeting the rapidly growing demand for electrical power.
    وهذه المشاريع تشمل: (أ) مشروع الطاقة البديلة في الهند لتعزيز ورسملة الاستثمارات الموظفة في مزارع الرياح ونظم الطاقة الشمسية الفولطاضوئية؛ (ب) مشروع تنمية الموارد المتجددة في الهند أيضا ويعزز إضفاء الطابع التجاري على الري القائم على أساس نظم كهرمائية صغيرة وعلى أساس مزارع الرياح والنظم الشمسية الفولطاضوئية من خلال تمويل من استثمارات القطاع الخاص و (ج) مشروع ليت لوزون للطاقة الحرارية الأرضية في الفلبين الذي سيساعد على تلبية الطلب السريع التزايد على الطاقة الكهربية .
  • Renewable energy systems encompass a broad, diverse array of technologies, including, solar photovoltaics, solar thermal power plants and heating/cooling systems and wind, hydro, geothermal, biomass and marine/tidal power systems.
    وتشمل مصادر الطاقة المتجددة مجموعة واسعة ومتنوعة من التكنولوجيات، منها الخلايا الفلطائية الضوئية الشمسية، ومحطات توليد الطاقة ونظم التسخين/التبريد باستخدام حرارة الشمس، ونظم توليد الكهرباء باستخدام الرياح والماء وحرارة جوف الأرض، والكتلة الحيوية، والطاقة البحرية/طاقة المد البحري.
  • Finally, the project is demonstrating some renewable energy applications with which China has had little experience to date, such as hybrid solar-wind systems, and advanced biomass and biogas technologies.
    وختاما، وفر المشرع بعض تطبيقات الطاقة المتجددة التي كان لدى الصين حتى ذلك الوقت خبرة ضئيلة فيها، مثل نظم الطاقة الشمسية وطاقة الرياح المختلطة، وتكنولوجيات الكتلة الحيوية والغازات الحيوية المتقدمة.